Carnets SL27 Chronologie Episodes Secrets Refuge

Blue Cove FanFictions Annexes

Une histoire de souris : la comptine de Jarod

Tout au long de la série revient une comptine que Jarod connaît depuis tout petit, c'est un des rares souvenirs de son enfance perdue. Il ne sait pas qui la lui a apprise, mais il s'agit peut-être bien de ses parents. En tout cas, il la connaissait déjà en arrivant au Centre, mais il a pu l'apprendre au NuGenesis (quand il était dans la section de tests pour enfants génies) ou par quelqu'un d'autre durant son enfance.Quand il ne va pas bien, qu'il a un coup de blues ou qu'il s'ennuie (mais en général, c'est un message d'alerte, une chose pour se rassurer, comme quand Lyle le garde prisonnier dans l'épisode "Le monde change", ou dans la première DSA à 4 ans quand il a terminé sa construction mais ne sait pas où il est), il fredonne cette comptine (dans un épisode de la Saison 4, on voit également Edna Raines partir en la chantant, ce qui n'est sûrement pas un hasard). Dans la version américaine, il s'agit de "Cree Crawl" (si vous avez les paroles compètes, pensez à moi, pleeease!!!), mais dans la version française, il s'agit de "une souris verte". Comme ma môman à moi m'a appris les paroles quand j'étais petite, ça m'a fait rire de l'entendre chantée par Jarod:-). Il serait impensable de ne pas faire figurer le texte ici :

Une souris verte...

Une souris verte

Qui courait dans l'herbe,

Je l'attrape par la queue,

Je la montre à ces messieurs.

Ces messieurs me disent :

Trempez-la dans l'huile,

Trempez-la dans l'eau,

Ca fera un escargot

Tout chaud.

Je la mets dans un tiroir,

Elle me dit : Il fait tout noir,

Je la mets dans mon chapeau,

Elle me dit : Il fait trop chaud.

Les comptines peuvent varier selon les régions - personnellement, je ne connaissais même pas la fin... - (ou même les pays, cette chansonnette est très connue en Belgique - surtout du côté de Bruxelles...;-) - par exemple, mais cette remarque est parfaitement inocente ;-) ). Si vous connaissez une autre version, n'hésitez pas à me l'envoyer.

Cree Crawl

Cree craw

Toad's foot

Geese walk barefoot

ou

Geese walk barefoot

Kri kra toad's foot

Ce sont juste les paroles de Jarod, je n'ai pas la totalité des paroles... ni la musique alors pour ceux qui ne l'ont jamais entendue, je ne peux rien pour vous. Si quelqu'un de très fort avait ces documents, je l'invite à m'écrire :

(La souris juste au-dessus est une de celles qui rôdent au Centre. C'est une petite nouvelle et elle a eu peur en voyant M. Raines pour la première fois...)

For members of The Centre use only